Yağiz ismi dini açıdan uygun mudur?

Evet, Yağiz ismi İslam dini açısından haram ya da müstehcen bir anlam taşımaz; güzel bir nitelik olduğu için kullanılabilir.