Tuğtekin ismi dini açıdan uygun mudur?

Evet, isim İslam öncesi bir kökene sahiptir ancak içinde harfî bir sakıncalı anlam bulunmaz; bu yüzden Müslüman aileler tarafından da rahatlıkla kullanılabilir.