Mail ismi modern mi, geleneksel mi?

Mail, kökeni eski Türkçeye dayandığı için geleneksel bir kökene sahiptir; ancak günümüzdeki kullanım şekli ve algısı onu modern bir tercih haline getirmiştir.