Atabey ismi dini açıdan uygun mudur?

Evet, isim İslam öncesi bir Türk terimidir ve içinde İslami bir ibare bulunmaz; bu yüzden dini açıdan bir sakınca yoktur ve Müslüman aileler tarafından rahatlıkla kullanılabilir.