Aşki ismi modern mi, geleneksel mi?

Aşki hem geleneksel kökleri barındırır hem de modern anlamda duygusal bir tercih olarak görülür; iki yönlü bir isimdir.